Skip to content

アップデート

待降節:創造への思いやりを心に留めて

 Ann Hammer

Graphic of an Advent wreath with the first two candles lit.

待降節の旅路を続ける中で、待ち望む季節であるこの時期、第二の待降節のろうそくは平和と準備を表しています。

古い聖体礼儀書に記された二つの開会の祈りには、私たちを招く言葉がある。「喜びをもってキリストをお迎えする妨げとなるものを取り除き」、そして平和を体験せよと。「御子の栄光が待ち望む世界の夜を輝かせる日が近づいている」。愛がこの世に入るのを待つ間、創造物を慈しむことに心を留めることで、準備を整え、平和を体験しよう。

最後に、創造があなたを平穏の中心に導いたのはいつですか?満月の輝きを見つめましょう。街の明かりの縁まで足を運び、夜空に輝く星々を瞑想しましょう。森を歩き、紅葉の無数の色彩の美しさや、春の訪れと緑のあらゆる変化を胸に刻みましょう。せせらぎの小川のせせらぎに耳を澄ませてください。魂を海のリズムに委ねてリセットしてください。雪が静かに降る朝に厚着をして散歩に出かけ、神聖な静寂に浸ってください。爽やかな雨の中や雨上がりに、子供と水たまりで水しぶきを上げて遊んでください。ポーチに座り、近所の鳥たちの様々なさえずりを聴こう。庭で戯れるリスやウサギを見守ろう。そよ風が頬を撫で、涼しさをもたらすのを感じよう。外で日光浴をしたり、窓から差し込む温かな日差しの中で昼寝をしよう。お気に入りの木にもたれかかり、その知恵を分かち合おう。そして、創造の平和を受け取る無数の方法がある。

創世記において、神は人をエデンの園に置き、それを耕し、守るようにされた(創世記2:15)。また、人はすべての生き物に名前をつけたとも記されている(創世記2:19b)。ネイティブアメリカンの伝統では、何かにつける名前は、それに対する責任を意味する。したがって、聖書に基づく真理は、私たちが創造物に対する責任を負っているからこそ、神が私たちに創造物の耕しと守り続けるよう招いておられるということである。上記の体験が今後も続くよう、私たちもその一端を担おうではないか。

マインドフルなホリデーシーズンを過ごすためのヒント

  • 本物のクリスマスツリーを購入し、
  • 植え替え可能な生きたクリスマスツリーを購入する
  • LEDライトを使用する
  • 松ぼっくり、乾燥オレンジスライス、常緑樹の枝、ポップコーンガーランドなどの自然素材の装飾を選ぶ
  • 思い出を作る体験型の贈り物をする
  • 手編みのマフラーやセーター、手作りのお菓子、自分の芸術的才能を生かした手作りの贈り物をする
  • 装飾紙袋、再利用可能なギフトバッグ、布など、再利用可能な包装を選ぶ

ですから、この待降節の季節に、私たちは準備する中で預言者となる勇気を持とう。そうすれば、創造が惜しみなく与えてくれる平和を、いつまでも享受できるでしょう。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About us

The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.

Contact

Sisters of St. Joseph of Carondelet
Congregational Offices

Connect with us

©2026 Sisters of St. Joseph of Carondelet.