夢想家聖ヨセフを讃えて
ヨセフは夢を見た。私たちが知っている限りでは、彼は単純な男で、外国の軍隊に占領され支配されている国の貧しい男だったということです。
Sean C. Peters, CSJ is a member of our Congregational Leadership Team. Prior to that role, she served as director of mission experience in the Spiritual Life Office at The College of Saint Rose and was also a member of the Albany Province Leadership Team. After completing her undergraduate degree in education at The College of Saint Rose and her master’s and doctoral degrees in educational psychology at Rutgers University, Sister Sean held faculty and administrative positions in higher education, including being vice president for academic affairs and dean at Fontbonne University. In addition to these positions, Sean has presented several workshops on various topics including the importance of play for adults, group development and mission integration.
ヨセフは夢を見た。私たちが知っている限りでは、彼は単純な男で、外国の軍隊に占領され支配されている国の貧しい男だったということです。
José soñó. Lo que sabemos de él nos dice que era un hombre sencillo, un hombre pobre en un país ocupado y controlado por un ejército extranjero.
Joseph dreamed. What we know of him tells us that he was a simple man, a poor man in a country occupied and controlled by a foreign army. He had little reason to dream, yet he had dreams for himself and for his family.
Mientras la Iglesia se prepara para la próxima etapa del Sínodo, te invitamos a rezar con nosotros una novena femenina, cada mes durante nueve meses, por una Iglesia más inclusiva.
As the church prepares for the next stage of the synod, we invite you to pray with us a womanly novena, each month for nine months, for a more inclusive church.
Pero, encontrarme ya en el umbral de otro año, tengo la oportunidad de dar una mirada atrás y otra hacia el futuro. Deseo pensar en lo que quiero dejar atrás y en lo que quiero llevar al futuro.
新しい年の初めを迎えることは過去を振り返り、未来へ向かう機会を得ることになります。自分が何をしたいのか、何を未来に向けて進めていくのか、考えたいと思います。
Standing here, on the threshold of another year, gives me the opportunity to look both back at the past and forward to the future. I like to think about what I want to leave behind and what I want to carry into the future.
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.