Skip to content

アップデート

さようなら、そしてこんにちは

 Sisters of St. Joseph of Carondelet

カロンデレットセンターから聖ヨハネ・オブ・ゴッドケアセンターへ

カロンデレットセンターは1955年9月9日にロサンゼルスでセントメアリー研究所として開設され、私たちの成長する共同体にスペースを提供しました。69年前にマウントセントメアリーズ大学の敷地内(「ザ・マウント」)の低地部分に建設されたこの施設は、西部州の管区家の5度目の移動となりました。この家はその用途を変え、カロンデレットセンターと改名されました。最近まで、このセンターはロサンゼルスのカロンデレットの聖ヨセフのシスターたち、特に介護サービスを必要とするシスターたちを収容していました。

A group of 13 people stand in the parking lot outside Carondelet Center waving goodbye

過去数年間、私たちはシスターたちを徐々に「丘を下って」移動させてきました。私たちが最初にセントジョン・オブ・ゴッドケアセンターに移動したのは、山火事の際に緊急サービスがカロンデレットセンターにアクセスするのが困難だったためです。ケアセンターには1階が空いており、次の山火事が来たときに、もろいシスターたちをそこに送ることができたのは幸運でした。その後、最近の洪水で丘の下の近隣で木が倒れたりするなど、他の自然災害が発生しました。カロンデレットセンターには車両が行き来できず、これもまた課題となりました。

A group of three women stands behind a sister in a wheelchair in the parking lot of Carondelet Center

最近、セントジョン・オブ・ゴッドで閉鎖されたメモリーケアユニットの後、使われていなかった建物全体が提供されました。その時点では場所を探していませんでしたが、これもまた幸運でした。

各課題は祝福をもたらし、多くのシスターたちを新しい家に再配置するという決定に至りました。これらのシスターたちは今、カロンデレットセンターの家に別れを告げ、セントジョン・オブ・ゴッドケアセンターに移動しており、大きな挨拶と歓迎を受けています!人生は変わり、彼女たちも変わります—祝福が溢れています!

A line of 15 people stretches down a hallway to greet an elderly sister as she enters with a walker

引っ越しに関する考察

Sister Anita Joseph Aragon

Anita Joseph Aragon, CSJ

私はカロンデレットセンターまたはマウントでほぼ60年を過ごしました。最後の2年間を除いて、私の部屋はセンターの南ウィングにありました。そこから北を見渡すと、もともとセントメアリーズアカデミーから来た大きな木製の十字架が見えました。長年にわたり、近所の人が土曜日にその前の花に水をやりに来ていました。

十字架の上の丘からは、マルセとエドナが住んでいたアパートが見えました。私たちのメンテナンスマンであるマルセも、シスターたちがここに移動したときにセントメアリーズアカデミーから来ました。その後、アパートは私たちのチャプレンたちが使用し、最後には管理者のウルスラと彼女の犬シドニーが住んでいました。真正面の景色は、マウントへと続く道でした。過去数年間、私たちのシスターたちはその道を上って教育を受け、さまざまなミニストリーの準備をしました。現在の学生たちは駐車場から歩いて登り、近所の人たちは運動のために歩き、鹿が時折通るのが見られます。遠くの丘は美しいです。

離れるのは難しいですが、必要です。ゲッティ火災の時に、病気や高齢者を火災から避難させることができなかったため、移動は必須となりました。さまざまなレベルのケアが可能な美しいセントジョン・オブ・ゴッドの敷地内に建物が利用可能になることは、神の贈り物のように感じられます。それは私たちの移動への抵抗を和らげてくれます。新しい家へ、私たちは自分自身、物、そして思い出を運びます。

Sister Therese Denham

Therese Denham, CSJ

私が別れを告げなければならないものの一つに、2階の小さな礼拝堂があります。キャロラインと一緒にステンドグラスの窓を作りました。そして、私は祭壇と聖櫃を設計しました。これを作ることは、私がこれまでにした中で最も美しいことの一つでした。私はこの礼拝堂に特別な思い入れがあります。これを寂しく思うでしょう。

  • And elderly sister is assisted by a male nurse and she moves through a parking lot with a walker
  • A group of six women stand in front of a welcome banner and bunches of balloons

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About us

The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.

Contact

Sisters of St. Joseph of Carondelet
Congregational Offices

Connect with us

©2024 Sisters of St. Joseph of Carondelet.