Skip to content

アップデート

誓いのワークショップ・リトリート

 Chizuru Yamada, CSJ

Group photo of the annual vow workshop retreat in Tokyo

8月、私は一時誓願を立てているシスターや、過去3年以内に終身誓願を立てたシスターを対象とした年次ワークショップに参加しました。東京のイエズス会リトリートハウスで開催されたこのワークショップには、今年は31名が参加しました(そのうち日本人は7名のみでした)。

私たちは、現代社会における三つの誓いの意味や、AIやスマートフォンとの関わり方をどう築いていくかといったテーマについて、学び合い、意見を交わしました。また、夕方には親睦のひとときも楽しみました。

この集まりは年々多文化化が進んでいると感じます。これはおそらく、日本の教会の将来の姿を反映しているのではないでしょうか。少子高齢化や多文化化の進展など、私たちが直面する様々な課題があるとはいえ、これらの課題を一つひとつ希望へと変えていき、共にこの道を歩んでいけることを願っています。

Selfie of Sister Chizuru Yamada and other sisters at the annual vow workshop retreat in Tokyo
Sister Chizuru Yamada and other sisters at the annual vow workshop retreat in Tokyo

山田ちづる姉妹、CSJ

山田ちづる姉妹は2018年に修道会に入会しました。東京農工大学で化学を学んだ後、千鶴は録音技師、化学研究者、カトリック通信講座の講師、そしてカトリック百科事典の編集者として働きました。日本の津市で他の姉妹たちと共に生活しながら、千鶴は現在、知的障害のある人々の生活支援員として働き、またカトリック津教会で教区活動にも携わっています。

山田千鶴姉妹のその他の記事

Headshot of Sister Chizuru Yamada, CSJ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About us

The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.

Contact

Sisters of St. Joseph of Carondelet
Congregational Offices

Connect with us

©2026 Sisters of St. Joseph of Carondelet.