「振り返り 〜 2023年4月27日 」
「レトロスペクティブ」という言葉は「振り返る」という意味です。この詩を書くにあたり、私は過去を振り返り、2023年4月の日記を再読しました。
Posts written by
Laura Bufano, CSJ was received into the congregation in 1968. She earned a bachelor’s degree in music education from The College of Saint Rose, later teaching in the Syracuse and Albany Dioceses. She went on to receive a master’s degrees in music education from the Crane School of Music and in liturgical music from The Catholic University of America. In the Syracuse Diocese, she held roles including pastoral associate, Co-Director for Church Vocations and Seminarians and as the Director of the Office of Liturgy. She later served in both Albany Province and congregational leadership. Most recently, she has been the Vicar for Pastoral Leadership and a spiritual director. Since 2017, she has participated in the Trinity Women’s Poetry Group.
「レトロスペクティブ」という言葉は「振り返る」という意味です。この詩を書くにあたり、私は過去を振り返り、2023年4月の日記を再読しました。
La palabra «retrospectiva» significa «mirar hacia atrás». Al escribir el poema, miré hacia atrás y volví a leer una entrada de mi diario de abril… Read More »«Retrospectiva ~ 27 de abril de 2023»
The word retrospective means “looking back.” In writing the poem, I looked back, re-read a journal entry from April 2023.
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.