The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.
A menudo pensamos en los alimentos que comemos y en sus efectos sobre la salud de nuestro cuerpo. También debemos ser conscientes del impacto que tienen nuestros alimentos en la salud de nuestro planeta.
私たちはしばしば自分が食べる食べ物とそれが体の健康に与える影響について考えます。また、私たちの食べ物が地球の健康に与える影響についても意識する必要があります。
私たちのロサンゼルスのシスターたちの中には、カロンデレットセンターの家に別れを告げ、セントジョン・オブ・ゴッドケアセンターに移動して、大きな挨拶と歓迎を受けている人もいます！人生は変わり、彼女たちも変わります—祝福が溢れています！
Algunas de nuestras hermanas de Los Ángeles se despiden ahora de su hogar en el Centro Carondelet y se trasladan al Centro de Cuidados San Juan de Dios, ¡donde están experimentando un gran hola y bienvenida! La vida cambia y ellas también: ¡abundan las bendiciones!
今月のエコチャレンジは、プラスチック汚染が私たちの健康と地球に与える影響について学ぶことを重視しています。私たちの世界をよりプラスチックフリーにする取り組みにご参加いただけることを願っています。
El Eco-Desafío de este mes hace hincapié en aprender más sobre el impacto que la contaminación por plástico está teniendo en nuestra salud y en nuestro planeta. Esperamos que te unas a nuestros esfuerzos para hacer que nuestro mundo sea más libre de plástico.
This month’s Eco-Challenge emphasizes learning more about the impact that plastic pollution is having on our health and our planet. Hopefully, you will join our efforts in making our world more plastic-free.
Caridades Católicas de la Diócesis de Albany y las Hermanas de San José de Carondelet, Provincia de Albany, se complacen en anunciar que han llegado a un acuerdo conceptual para transferir la propiedad del edificio de la Casa Provincial de San José en Latham a Caridades Católicas.
アルバニー教区のカトリック慈善団体とカロンデレットの聖ヨセフ修道会アルバニー管区は、ラサムにある聖ヨセフ管区会館の所有権をカトリック慈善団体に移転する概念合意に達したことを非常に喜んで発表いたします。
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.