エコ・チャレンジ:バスルームからプラスチックボトルをなくしましょう
使い捨てのボトルに入っている液体石鹸、シャンプー、コンディショナーの使用をやめましょう
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.
使い捨てのボトルに入っている液体石鹸、シャンプー、コンディショナーの使用をやめましょう
There are a plethora of eco-friendly soaps, shampoos and conditioners available in bar form with zero plastic packaging.
En este Mes de la Tierra, te invitamos a reflexionar sobre uno de los Objetivos de Laudato Si’ del Vaticano: “Adoptar estilos de vida sostenibles”. O dicho de forma más sencilla, la vida sencilla.
今年の地球月間は、バチカンの「ラウダート・シ」の目標の一つである「持続可能なライフスタイルの採用」について考えてみませんか?”持続可能なライフスタイルの採用”。もっと簡単に言えば、「シンプルな暮らし」です。
This Earth Month, we invite you to reflect on one of The Vatican’s Laudato Si’ Goals: “Adoption of Sustainable Lifestyles.” Or more simply put, simple living.
シノドスの次のステージに向けて、私たちは、より包括的な教会となるために、9ヶ月間、毎月、女性のためのノヴェナを一緒に祈るよう、お願いしたいと思います。
Mientras la Iglesia se prepara para la próxima etapa del Sínodo, te invitamos a rezar con nosotros una novena femenina, cada mes durante nueve meses, por una Iglesia más inclusiva.
As the church prepares for the next stage of the synod, we invite you to pray with us a womanly novena, each month for nine months, for a more inclusive church.
4月には「洗濯石鹸を考え直すことは環境改善のために良いのでは?」自分に聞いてみましょう
Durante abril, pregúntate: “Mis opciones al comprar detergentes para lavado de ropa, ¿cómo podría ser un paso para mejorar el medio ambiente?”
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.