Navidad en Perú
Al acercarnos a la celebración del nacimiento de Jesús, les pedimos a nuestras hermanas de Perú que compartieran algunas de sus costumbres locales y tradiciones familiares para la temporada de Navidad.
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.
Al acercarnos a la celebración del nacimiento de Jesús, les pedimos a nuestras hermanas de Perú que compartieran algunas de sus costumbres locales y tradiciones familiares para la temporada de Navidad.
As we approach the celebration of the birth of Jesus, we asked our sisters Perú to share some of their local customs and family traditions for the season of Christmas.
In preparation for the birth of Christ, our sisters in Albany and Los Angeles are sharing their beautiful, prayerful traditions that spread love and compassion far and wide.
カトリックの聖ヨセフ姉妹会の4人が、プラスチック汚染条約に関する第5回国連国際交渉会議(INC-5)に参加しているのは、一体どういうことなのでしょうか?
¿Qué hacen cuatro Hermanas de San José en la quinta sesión internacional de negociación de las Naciones Unidas sobre un tratado contra la contaminación por plásticos (INC-5)?
各ご家庭において環境に良い持続性のある方法へと少しずつ変えていくことができます。
全体では大きな変化となります。今月のエコ・チャレンジは皆様のお掃除に使う洗剤類が環境に優しいかどうか以下の方法に焦点を当てて見てみましょう…
Hay muchos pequeños cambios hacia la sostenibilidad ecológica que puedes hacer en tu hogar. Juntos podemos sumar más. El Eco-Desafío de este mes se centra en asegurarse de que tus productos de limpieza sean ecológicos.
There are many little changes towards ecological sustainability you can make in your household. Together they can add up. This month’s Eco-Challenge focuses on making sure that your cleaning products are eco-friendly.
For Día de los Muertos, Sisters of St. Joseph of Carondelet and other volunteers journeyed to learn, be present and share compassion with our brothers, sisters and siblings seeking asylum at the border.
私たちの使命を今後の数年で具現化するために、聖霊が具体的で意味のある方法を私たちに示してくださるよう、祈りのうちにともに願いましょう。
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.