Skip to content

Noticias

El Día de las Fundadoras y las primeras hermanas francesas en América

 Sisters of St. Joseph of Carondelet

Cada año, el 15 de octubre, las Hermanas de San José conmemoran la fundación de la congregación en Le Puy, Francia, en 1650. El Día de los Fundadores de este año es muy especial, ya que las Hermanas de San José celebran el 375 aniversario de esta fundación. La congregación fue fundada bajo la guía del padre Jean-Pierre Medaille y estaba formada por seis mujeres que constituían un grupo contemplativo conocido como el Pequeño Diseño. Dedicaron sus vidas a servir al «querido prójimo» sin distinción, fabricaban y vendían encajes para mantenerse y también enseñaban a otras mujeres a fabricar encajes y cintas como fuente de ingresos.

Las primeras Hermanas de San José llegaron a Estados Unidos en 1836 procedentes de Lyon, Francia. Su viaje fue financiado por Félicité de Duras, condesa de la Rochejacquelein, que conocía a las hermanas y deseaba enviar misioneras a América. Según se dice, Joseph Rosati, obispo de la entonces diócesis de San Luis, quería que las hermanas enseñaran a los sordos, por lo que la misión era mutuamente ventajosa para la condesa y el obispo. Inicialmente, se envió a seis hermanas a los Estados Unidos para establecer su residencia en 1836, mientras que otras dos se quedaron en Francia para aprender métodos de enseñanza para sordos antes de llegar en 1837. Las primeras misiones de las hermanas francesas fueron en Carondelet (ahora parte de la ciudad de San Luis) y Cahokia, Illinois.

Las primeras hermanas

He aquí un breve resumen de las primeras hermanas que llegaron desde Francia para establecer la fundación estadounidense.

Las seis hermanas originales que llegaron en 1836

Headshots of five 19th century sisters

Marguerite-Felicité Bouté, CSJ

1804-1881 | La Hermana Felicité trabajó con niños en la zona de San Luis y también ocupó el cargo de consejera general. Se retiró al convento de Nazaret en San Luis en 1871 y falleció allí en 1881. Está enterrada en el Cementerio Resurrection de San Luis.

Febronie Chapellon, CSJ

1810-1880 | La Hermana Febronie prestó servicio en la escuela St. Joseph y en la parroquia de la Sagrada Familia en Cahokia antes de regresar a Francia en 1844. Falleció y fue enterrada en Changy, Francia.

St. Protais Deboille, CSJ

1814-1892 | La Hermana St. Protais prestó servicio en muchas ciudades, entre ellas San Luis, Cahokia, Wheeling, San Pablo y Chicago. En su último ministerio, trabajó con la comunidad nativa americana cerca de L’Anse, Míchigan. Está enterrada en el cementerio Assinins de Baraga, Míchigan.

Febronie Fontbonne, CSJ

1806-1881 | La Hermana Febronie prestó servicio en San Luis y Cahokia, y luego regresó a Francia en 1844 con la Hermana Febronie Chapellon. Murió de un derrame cerebral y está enterrada en Changy, Francia.

Marie Delphine Fontbonne, CSJ

1813-1856 | La Hermana Delphine prestó servicio en San Luis y Cahokia antes de partir para fundar congregaciones en Filadelfia y Toronto. Falleció de cólera como Hermana de San José de Toronto y está enterrada en Toronto, Ontario.

Philomene Vilaine, CSJ

1811-1861 | La Hermana Philomene ejerció como profesora en San Luis, Cahokia y en la zona de Minneapolis/St. Paul. Falleció en la Casa Madre de Carondelet y está enterrada en el cementerio Resurrection de San Luis.

Las educadoras sordas que llegaron en 1837

Celestine Pommerel, CSJ

Celestine Pommerel, CSJ

1813-1857 | La Hermana Celestine inició un programa para enseñar a los sordos poco después de su llegada en 1837. Se convirtió en la superiora de la congregación en 1839 y fundó la Academia San José en 1840. Tanto el instituto para sordos como la academia siguen funcionando en la actualidad. Murió en 1857 (la causa de la muerte no está registrada) y está enterrada en el Cementerio Resurrection de San Luis.

St. John Fournier, CSJ

St. John Fournier, CSJ

1814-1875 | La Hermana San Juan recibió por primera vez el hábito en abril de 1828 de una comunidad de clausura en Francia llamada Comunidad de la Inmaculada Concepción. Luego ingresó en las Hermanas de San José en Lyon, Francia, en 1836. Llegó a los Estados Unidos como misionera en 1837 para enseñar en la recién creada escuela para sordos. Profesó sus votos en Carondelet en 1838. En la década de 1840, se dedicó a enseñar a afroamericanos y a cuidar de huérfanos, antes de marcharse para fundar una nueva congregación en Chestnut Hill (Filadelfia). Murió allí en 1875, siendo superiora, de hidropesía (ahora llamada edema, una acumulación de líquido excesivo en los tejidos blandos del cuerpo) y está enterrada en el convento de San José en Chestnut Hill, Pensilvania.

Para obtener más información sobre las hermanas pioneras francesas, incluyendo cómo visitar las tumbas de las personas enterradas en Norteamérica, póngase en contacto con los Archivos Consolidados de Carondelet en archivist@csjcarondelet.org o en el 314-678-0320.

Category: Noticias

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About us

The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.

Contact

Sisters of St. Joseph of Carondelet
Congregational Offices

Connect with us

©2025 Sisters of St. Joseph of Carondelet.