エコ・チャレンジ: パーム油の問題について学びましょう
パーム油は世界で最も多く生産されていて多様性のある植物油です。ではなぜ今月のエコチャレンジにこのパーム油に焦点を当てているのでしょうか?
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.
パーム油は世界で最も多く生産されていて多様性のある植物油です。ではなぜ今月のエコチャレンジにこのパーム油に焦点を当てているのでしょうか?
El aceite de palma es el aceite vegetal más producido y versátil del mundo. Entonces, ¿por qué nos centramos en él como uno de nuestros eco-desafíos mensuales?
Palm oil is the world’s most produced and most versatile vegetable oil. So why are we focusing on it as one of our monthly eco-challenges?
At the same time that we reduce our plastic consumption as individuals and as a congregation, our sisters continue to advocate for system solutions to cut back on plastic production globally. The United Nations is advancing this issue, and we are following their work closely.
Al mismo tiempo que reducimos nuestro consumo de plástico como individuos y como congregación, nuestras hermanas continúan abogando por soluciones de sistemas para reducir la producción de plástico a nivel mundial.
私たちは個人的に、そして修道会としてプラスチックの消費を減らす取り組みを続けると同時に、私たちのシスター方は、世界的にもプラスチック生産を削減するためのシステムソリューションを提唱し続けています。
Sisters from our Los Angeles Province have compiled Trek of the Seven Sisters: Pilgrimage Companion Guide. The book is based on the diary of Sister Monica Corrigan and their own experience traveling the trek route.
En enero, pregúntese: ¿Cómo podría mejorar el medio ambiente si modificara mis hábitos de consumo de carne roja?
In January, ask yourself: How might altering my red meat meal choices lead to improving the environment?
今年のクリスマスはどのくらい環境に優しくできるでしょうか?ここにいくつかアイデアを紹介します。
The Sisters of St. Joseph of Carondelet are a congregation of Catholic sisters. We, and those who share our charism and mission, are motivated in all things by our profound love of God and our dear neighbors. We seek to build communities and bridge divides between people. Since our first sisters gathered in 1650, our members have been called to “do all things of which women are capable.” The first sisters of our congregation arrived in St. Louis, Missouri in 1836, and we now have additional locations in St. Paul, Albany, Los Angeles, Hawaii, Japan and Peru. Today, we commit to respond boldly to injustice and dare to be prophetic.